メインコンテンツへスキップ
トレタム
コモディティ取引用語辞典1612個収録
用語一覧カテゴリーガイドシミュレーションチェックリスト
ホーム
ホーム
用語一覧
契約と法務
契約条項
Amendment

リンク

  • ホーム
  • トレタムについて
  • 用語一覧
  • カテゴリ
  • サイトマップ

サポート

  • お問い合わせ
  • お知らせ

法的情報

  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

コモディティ取引用語辞典トレタム

コモディティ取引に関する専門用語を学べる総合用語集

© 2024 トレタム All Rights Reserved.

本サイトのコンテンツは、特に明記のない限り、引用・転載を禁止します。

    Amendment

    アメンドメント(契約修正)

    契約条項

    既に成立している契約書や法的文書、あるいは規則などの内容の一部を、当事者間の合意や正式な手続きによって変更・修正すること、またはその修正箇所や修正を記載した文書自体を指します。

    概要

    アメンドメント(Amendment)とは、既に有効に存在している契約書、規約、定款、法律などの公式な文書の内容の一部を、正式な手続き(例: 当事者間の合意、議会の議決など)を経て変更または修正すること、あるいはその変更- 修正箇所や文書(修正条項、覚書など)自体を指します。「修正」や「改訂」と訳されます。

    契約におけるアメンドメント

    契約締結後に事情が変化した場合などに、当事者双方が合意の上で、元の契約内容の一部(例: 納期、価格など)を変更することを指します。

    • 手続き: 通常、「覚書」や「変更契約書」などを別途作成し、双方が署名することで効力を生じます。
    • 元の契約との関係: 修正されなかった元の契約条項は引き続き有効です。

    信用状(L/C)におけるアメンドメント

    発行されたL/Cの内容を変更する必要が生じた場合に、発行銀行が輸出者に対して発行する「信用状条件変更通知書」をアメンドメント(アメンド)と呼びます。受益者(輸出者)は変更内容への同意- 不同意を決めます。

    アメンドメントは、既存の取り決めを現状に合わせて正式に変更するための手続きです。

    同義語・略語

    修正, 改訂, 変更契約, 覚書, アメンド

    関連用語
    Taking Delivery

    現引き

    先物などの取引で現物を引き取ること

    Delivery Terms

    納入条件

    売買契約において、商品の所有権移転時期、危険負担の移転時点、運賃や保険料の負担区分、納入場所、納期などを定めた条件のことです。貿易取引ではインコタームズがよく用いられます。

    Planned Shipment

    計画船積

    売買契約や生産計画に基づき、特定の商品を特定の時期に出荷(船積みまたは他の輸送手段での発送)する予定のこと、またはその予定数量・内容を指します。実際の出荷実績と対比されます。

    Calendar month delivery

    暦月渡し

    商品の引き渡し時期を、特定の日付ではなく、「〇月渡し」のように暦の月単位で指定する取引条件のことです。その月のいつ引き渡されるかは、さらに詳細な取り決めによります。

    Delivery Methods

    受渡方法

    商品や証券などの取引において、売り手から買い手へ対象物を引き渡す具体的な方法や手続きのことです。現物受渡、差金決済、書類上の受渡など、市場や契約によって定められます。

    Delivery

    引渡し

    インコタームズ規則において、売主が買主に対して物品の支配を移転する行為または時点を指します。危険負担や多くの費用負担が移転するポイントであり、各規則で具体的に定義されます。

    Arbitration Clause

    仲裁条項

    契約に関して将来紛争が生じた場合に、裁判所の訴訟ではなく、仲裁機関などの第三者(仲裁人)による仲裁手続きによって最終的な解決を図ることを、当事者間であらかじめ合意しておく契約条項のことです。

    Reopener Clause

    リオープナー条項(契約見直し条項)

    長期契約において、契約期間中に特定の事象(市場価格の大幅変動、法改正など)が発生した場合に、当事者の一方または双方が契約条件(特に価格)の見直し協議を開始できる権利を定めた条項です。