Amendment

### 概要 アメンドメント（Amendment）とは、既に有効に存在している契約書、規約、定款、法律などの公式な文書の内容の一部を、正式な手続き（例: 当事者間の合意、議会の議決など）を経て変更または修正すること、あるいはその変更・修正箇所や文書（修正条項、覚書など）自体を指します。「修正」や「改訂」と訳されます。 ### 契約におけるアメンドメント 契約締結後に事情が変化した場合などに、当事者双方が合意の上で、元の契約内容の一部（例: 納期、価格など）を変更することを指します。 - **手続き:** 通常、「覚書」や「変更契約書」などを別途作成し、双方が署名することで効力を生じます。 - **元の契約との関係:** 修正されなかった元の契約条項は引き続き有効です。 ### 信用状（L/C）におけるアメンドメント 発行されたL/Cの内容を変更する必要が生じた場合に、発行銀行が輸出者に対して発行する「信用状条件変更通知書」をアメンドメント（アメンド）と呼びます。受益者（輸出者）は変更内容への同意・不同意を決めます。 アメンドメントは、既存の取り決めを現状に合わせて正式に変更するための手続きです。